
Les annonces Juin/2026 Morgan MTWC
Vous retrouverez ici les annonces mensuelles traduites du Morgan Three Wheeler Club anglais
AV MOG SS 1936
Morgan 3 Wheeler Supersports de 1936. En possession du propriétaire actuel depuis 1967 ; équipée de son moteur MX4 d'origine. A fait l'objet d'une restauration majeure par Bob Angell en 2000-2001 et a très peu roulé depuis, d'où la mise en vente. Carrosserie, châssis, moteur, radiateur, circuit électrique et tous les périphériques ont été entièrement révisés ou remis à neuf. Détails complets disponibles sur demande. 30 000 £ (ou meilleure offre). Richard Scott ; Tél. +44 118-983-2224 ou RScottok@btinternet.com

AV Aero 1923
Moteur de rechange, barillets et têtes neufs disponibles par négociation séparée.
Prix 25000 £
Contact : David Williamson Téléphone +44 7801 473466


Retours d'expériences à l'import UK vers FR
Les lois et règles évoluent ce ne sont que des conseils pour ceux qui veulent faire pareil !
Une voiture vous intéresse...
Et vous n'êtes pas sûr de votre anglais
4. Utilisez Google Traduction pour la traduction en Anglais que vous copierez-collerez dans votre email et inversement pour en les réponses en français
Faire une offre
Vos offres sont acceptées une visite s'impose
Documents personnels pour entrer au Royaume Uni
Avant d'acheter la voiture...
Vous pouvez aussi utiliser des banques spécialisées dans les transferts de sommes importantes €uro / £ivre Sterling pour la sécurité, la validité immédiate du transfert et le taux de change comme TorFx https://www.torfx.com/
Acheter la voiture
À l'achat, il vous faudra demander à votre vendeur d'établir deux factures détaillées de la marque, du modèle, du N° de série, de la couleur, des noms et adresse du vendeur identiques au document V5 anglais de la voiture. Vos noms et adresse devront correspondre aux documents officiels français. (pour l'adresse, comme la facture EDF) (Attention à ne pas utiliser celles du Passeport si vous avez déménagé depuis). Cette facture, rédigez-la bilingue en Anglais et en Français en double exemplaires et vous les signerez tous les deux et chacun son original.
Récupérer le document V5 qui est la carte grise anglaise (ou V5 C qui est l'équivalent de notre carte grise collection) sur laquelle le vendeur inscrira vos coordonnées complètes similaires à celles de la facture (EDF, téléphone, etc …) qui servira de justificatif de domicile.Vous rapportez vous-même le véhiculeIl est recommandé de contacter le bureau de douane Français avant votre départ pour connaitre leurs heures d'ouverture et la voie routière à emprunter en débarquant sur le sol Français.
À l'arrivée en France...
Le douanier vérifiera notamment la cohérence des numéros de châssis et d'immatriculation du véhicule avec les papiers présentés.
Les douaniers ont accès à internet et vous aurez probablement à faire à la personne plus spécialisée dans l'importation d'un véhicule.
Il pourra donc vérifier (expérience vécue par Philippe), si le prix déclaré sur la facture n'est pas incohérent …
Pas de stress … À Calais en tout cas, tout se passe bien, vous pouvez justifier le prix par l'état du véhicule, et le fait que vous parliez français leur procure une petite diversion !
Les frais que vous aurez à couvrir
Passer par des pros pour tout gérer
Quand la voiture achetée en Angleterre est dans votre garage
ATTENTION :
Nous avons rédigés ce texte par nos expériences récentes mais les lois et taxes peuvent changer. Ce n'est qu'une information pour vous aider. N'hésitez pas à nous contacter si vous constatez des évolutions à ce que nous avons écrit.

